parare
アストゥリアス語
[編集]動詞
[編集]parare
- pararの直説法大過去第一人称単数形。
- pararの直説法大過去第三人称単数形。
- pararの接続法不完了過去第一人称単数形。
- pararの接続法不完了過去第三人称単数形。
イタリア語
[編集]語源
[編集]ラテン語 parāre
動詞
[編集]parare
| 単純時制 | 複合時制 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | parare | avere parato | |||||
| ジェルンディオ | parando | avereのジェルンディオ ＋ parato | |||||
| 現在分詞 | parante | ||||||
| 過去分詞 | parato | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | 第１人称 | 第２人称 | 第３人称 | ||
| 直説法 | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| 単純 時制 |
現在 | paro | pari | para | pariamo | parate | parano |
| 未完了 | paravo | paravi | parava | paravamo | paravate | paravano | |
| 遠過去 | parai | parasti | parò | parammo | paraste | pararono | |
| 未来 | parerò | parerai | parerà | pareremo | parerete | pareranno | |
| 条件法 | parerei | pareresti | parerebbe | pareremmo | parereste | parerebbero | |
| 複合 時制 |
完了 | avereの現在形 ＋ 現在分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 直前過去 | avereの遠過去形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 未来完了 | avereの未来形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 条件法過去 | avereの条件法 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 接続法 | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse | |
| 単純 時制 |
現在 | pari | pari | pari | pariamo | pariate | parino |
| 未完了 | parassi | parassi | parasse | parassimo | paraste | parassero | |
| 複合 時制 |
過去 | avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞 | |||||
| 過去完了 | avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞 | ||||||
| 命令法 | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse | |
| para | pari | pariamo | parate | parino | |||
関連語
[編集]アナグラム
[編集]スペイン語
[編集]動詞
[編集]parare
- pararの接続法未来第一人称単数形。
- pararの接続法未来公式第二人称単数形。
- pararの接続法未来第三人称単数形。
ラテン語
[編集]語源1
[編集]印欧祖語 [Term?]「*perh₃-o」 < *perh₃-
動詞
[編集]不定形 parāre, 現在 parō, 完了 parāvī, スピーヌム parātum
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]語源2
[編集]動詞
[編集]不定形 parāre, 現在 parō, 完了 parāvī, スピーヌム parātum
- 等しくする。