Lingua Uveana
Lingua Uveana, vel Wallisiana, est lingua Polynesia praecipue in usu in Uvea (etiam Insula Wallis appellata). Haec lingua, pars rami linguarum Samoicarum, etiam Uveana Orientalis appellatur ad eam a lingua Uveana Occidentali distinguendam, quae Ouvéa in Insulis Fidelitatis prope Novam Caledoniam inter Disiunctas Polynesiae Occidentalis insulas adhibetur. Secundum traditionem a maioribus traditam, colonia ad Ouvéa (Occidentalem) ab Uvea (Orientali) antiquitate deducta est.
Vocabularium
[recensere | fontem recensere]| Congruentiae phonematum | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phonema | Proto-Polynesia | Tongana | Samoana | Uveana | Latina | |||||
| /ŋ/ | *taŋata | tangata | tagata | tagata | homo | |||||
| /s/ | *sina | hina | sina | hina | canus (pilus) | |||||
| /ti/ | *tiale | siale | tiale | siale | flos | |||||
| /k/ | *waka | vaka | vaʻa | vaka | cymba | |||||
| /f/ | *fafine | fefine | fafine | fafine | mulier | |||||
| /ʔ/ | *matuqa | motuʻa | matua | matua | parens | |||||
| /r/ | *rua | ua | lua | lua | duo | |||||
| /l/ | *tolu | tolu | tolu | tolu | tres | |||||
Bibliographia
[recensere | fontem recensere]- Livingston, Andrew. 2016. East Uvean: A condensed grammar. Thesis magistralis in linguistica, Universitas Vasingtoniensis. PDF.
- Moyse-Faurie, Claire. 2016. Te lea faka'uvea - le wallisien. Les langues du monde. Lutetiae et Leuven: Peeters. ISBN 9789042933767. PDF.
- Rensch, Karl Heinz. 1995. The language of Wallis Island. Mawson, ACT, Australia: Archipelago Press. ISBN 0959378782.
- Rensch, Karl Heinz. 2002. Le wallisien en poche: guide pratique de la langue. Mawson, A.C.T.: Archipelago Press.