Einheitsfrontlied
Einheitsfrontlied (z niem. Pieśń Zjednoczonego Frontu) – jedna z najsławniejszych pieśni w historii niemieckiego ruchu robotniczego. Melodię skomponował Hanns Eisler, zaś tekst napisał Bertolt Brecht[1].
Hanns Eisler, który później skomponował wschodnioniemiecki hymn narodowy Auferstanden aus Ruinen, celowo utrzymał kompozycję Einheitsfrontlied prostą i łatwą do naśladowania, aby mogła być śpiewana przez robotników bez ćwiczeń śpiewu[2].
Historia
[edytuj | edytuj kod]Po dojściu Adolfa Hitlera do władzy w styczniu 1933 r. sytuacja ruchów lewicowych w Niemczech drastycznie się pogorszyła. Antagonizm między SDP a KDP od dawna dzielił niemiecką lewicę. Po tym, jak naziści zdelegalizowali obie partie i związki zawodowe latem 1933 r., wiele osób, w tym Bertolt Brecht, wierzyło, że tylko zjednoczony front socjaldemokratów i komunistów może odeprzeć atak nazistów. W 1934 roku, na prośbę innego reżysera teatralnego Erwina Piscatora, Brecht napisał Einheitsfrontlied, wzywając wszystkich robotników do przyłączenia się do organizacji Arbeiter-Einheitsfront. Pieśń została wykonana w następnym roku na Pierwszej Międzynarodowej Olimpiadzie Muzyki Robotniczej w Strasburgu przez chór złożony z 3000 robotników. Później stała się szeroko znana po jej wykonaniu w moskiewskim radiu w 1936 roku i wkrótce była słyszana w różnych językach[3]. Po raz pierwszy wydrukowano ją i wydano w 1937 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, w wykonaniu komunistycznego aktora i piosenkarza Ernsta Buscha[4]. Później została opublikowana w zbiorze Brechta Svendborger Gedichte z 1939 roku[5]. XXI-wieczna rosyjska organizacja pro-robotnicza, Rosyjski Front Pracy[6] wybrała pieśń na swój hymn[7].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Lyrics: Die Einheitsfront [online], www.marxists.org [dostęp 2024-02-13] .
- ↑ Eugene Hirschfeld , Marxist Theory of Art: United Front Song (Einheitsfrontlied) [online], Marxist Theory of Art, 31 lipca 2010 [dostęp 2024-02-13] .
- ↑ Шумахер Э. Жизнь Брехта, Leben Brechts. – М.: Радуга, 1988, ISBN 5-05-002298-3 (ros.).
- ↑ Bertolt Brecht , Ausgewählte Werke in 6 Bänden, Suhrkamp, 1997, s. 472 .
- ↑ Bertolt Brecht , Poems 1913–1956, London: Eyre Methuen, 1976, s. 507 (ang.).
- ↑ Rosja: jak „bogobojny” biznesmen oszukał robotników. Budowali cerkiew na czarno [online], nargumenty.pl [dostęp 2024-02-13] .
- ↑ Красное ТВ [online], krasnoe.tv [dostęp 2024-02-13] (ros.).