Simpsonowie (seria 18)

Poniższa lista przedstawia 22 odcinki osiemnastego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Canal+.

#	Kraj	Premiera	Tytuł
379 - 18x01 HABF15		10 września 2006	The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
		25 czerwca 2007	Cienias, kucharz, żona i jej Homer
Lisa zaprzyjaźnia się z synem Grubego Tony’ego Michaelem. Simpsonowie zostają zaproszeni na kolację, na której Gruby Tony zostaje postrzelony. Kiedy Michael odmawia przejęcia obowiązków ojca, Homer staje się nowym bossem mafii w Springfield. Gościnnie wystąpili Joe Pantoliano, Michael Imperioli i Metallica.
380 - 18x02 HABF18		17 września 2006	Jazzy and the Pussycats
		26 czerwca 2007	Jazzy i Kociaki
Bart dostaje zestaw bębnów do rozładowywania swej agresji. Tymczasem Lisa adoptuje zwierzęta, aby walczyć z depresją po tym, jak Bart zamiast niej został wybrany na członka jej ulubionego zespołu jazzowego. Jedno ze zwierząt to tygrys, który atakuje ramię Barta, którym bębni. Gościnnie wystąpili The White Stripes.
381 - 18x03 HABF20		24 września 2006	Please Homer, Don't Hammer 'Em
		27 czerwca 2007	Homer, rzuć młotek
Marge kupuje Homerowi zbiór poradników dla majsterkowicza. Sama jednak staje się złotą rączką, lecz wykorzystuje Homera w pracy, gdyż nikt w mieście nie potrafi wyobrazić sobie kobiety w roli cieśli. Tymczasem Bart odkrywa, że Dyrektor Skinner jest uczulony na orzeszki ziemne i używa orzecha ziemnego na kiju do torturowania Skinnera. Szczęście się odwraca, kiedy Skinner dowiaduje się o alergii Barta na krewetki.
382 - 18x04 HABF17		5 listopada 2006	Treehouse of Horror XVII
		28 czerwca 2007	Straszny domek na drzewie XVII
Doroczne trio opowieści halloweenowych sezonu 18. Poślubiona masie - Homer połyka tajemniczą zieloną substancję z upadłego meteorytu, która zmienia go w gigantyczną masę z niezaspokojonym apetytem. Prawdziwego mężczyznę poznaje się po Golemie - Bart znajduje Golema (glinianego potwora z legend żydowskich) za kulisami programu Klauna Krusty'ego i każe wykonywać mu swe rozkazy. Dzień, w którym Ziemia wyglądała głupio - Jest rok 1938 i mieszkańcy Springfield po nabraniu się na słuchowisko Wojny światów H.G. Wellsa z nonszalancją reagują na prawdziwą inwazję obcych. Gościnnie wystąpili Phil McGraw, Richard Lewis, Fran Drescher, Sir Mix-a-Lot i Maurice LaMarche.
383 - 18x05 HABF21		12 listopada 2006	G.I. (Annoyed Grunt)
		29 czerwca 2007	Szeregowiec baran
Homer trafia na szkolenie wojskowe po próbie wykręcenia swych dzieci z umowy o wstąpieniu do armii po ukończeniu 18 lat. Gag z tablicą: Nie jesteśmy nadzy pod ubraniami Gościnnie wystąpił Kiefer Sutherland.
384 - 18x06 HABF19		19 listopada 2006	Moe'N'a Lisa
		2 lipca 2007	Moe i Lisa
Lisa odkrywa, że tyrady napisane przez Moe są idealną pożywką dla poezji i pomaga mu w publikacji wiersza. Kiedy Moe zostaje zaproszony na konwencję pisarzy, która wyrzuca każdego, który używa pomocy w pisaniu, przypisuje sobie wszystkie zasługi. Gościnnie wystąpili Tom Wolfe, Gore Vidal, Michael Chabon, Jonathan Franzen i J.K. Simmons.
385 - 18x07 HABF22		26 listopada 2006	Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)
		3 lipca 2007	Lody Marge o niebieskich włosach
Homer po tym, jak po raz kolejny zostaje wyrzucony z elektrowni jądrowej, a jego ulubiony dostawca lodów umiera, przejmuje jego ciężarówkę i biznes w Springfield. Tymczasem przygnębiona sukcesami innych kobiet Marge szuka sposobu na bycie zapamiętaną i zaczyna robić rzeźby z patyków po lodach.
386 - 18x08 JABF02		10 grudnia 2006	The Haw-Hawed Couple
		4 lipca 2007	Para w gwizdek
Bart staje się najlepszym przyjacielem Nelsona i poznaje jego zaborczość. Tymczasem Homer zaczytuje się w jednej z książek fantasy Lisy i boi się jej przeczytać prawdziwe, nieszczęśliwe zakończenie.
387 - 18x09 JABF01		17 grudnia 2006	Kill Gil: Vols. 1 & 2
		5 lipca 2007	Kill Gil
Gil Gunderson sprzedaje Lisie lalkę Malibu Stacy zarezerwowaną dla córki swego przełożonego i zostaje zwolniony z pracy Świętego Mikołaja w centrum handlowym. Wprowadza się do Simpsonów, aczkolwiek jego błazenada działa na nerwach Marge. Gag z tablicą: Frankincense to nie potwór, lecz kadzidło Gościnnie wystąpił Elvis Stojko.
388 - 18x10 JABF03		7 stycznia 2007	The Wife Aquatic
		6 lipca 2007	Żona wodna
Marge po obejrzeniu jednej z taśm video Patty i Selmy wspomina swoje pamiętne wakacje z czasów dzieciństwa nad Zatoką Strzykw. Homer w reakcji zabiera ją do zapuszczonej obecnie wyspy i zatoki uszczuplonej z ryb. Gościnnie wystąpił Sab Shimono.
389 - 18x11 JABF05		28 stycznia 2007	Revenge Is a Dish Best Served Three Times
		9 lipca 2007	Zemsta jest rozkoszą Simpsonów
Podczas podróży samochodem Marge, Lisa i Bart opowiadają trzy historie o nieudanych zemstach, aby powstrzymać żądzę zemsty u Homera na Richu Texanie.
390 - 18x12 JABF04		11 lutego 2007	Little Big Girl
		10 lipca 2007	Mała wielka dziewczynka
Kiedy Cletus upuszcza swe cygaro, wznieca pożar zagrażający Springfield. Bart przypadkowo ratuje sytuację i zostaje nagrodzony prawem jazdy. Gdy jedzie do North Haverbrook spotyka tam dziewczynę o imieniu Darcy. Tymczasem Lisa kłamie o przodkach swej rodziny deklarując się jako rdzenna Amerykanka i zostaje wybrana do wygłoszenia przemowy na kongresie. Gościnnie wystąpiła Natalie Portman.
391 - 18x13 JABF07		18 lutego 2007	Springfield Up
		11 lipca 2007	Parszywa ósemka
Declan Desmond kręci film dokumentalny o dzieciach w Springfield, pytając ich o życiowe aspiracje. Po latach chce poznać dorosłych już bohaterów filmu i spotyka Homera, by sprawdzić, czy podążył za marzeniami. Gościnnie wystąpił Eric Idle.
392 - 18x14 JABF09		4 marca 2007	Yokel Chords
		12 lipca 2007	Buraczany blues
Lisa protestuje przeciwko odmowie edukowania dzieci Cletusa, więc Dyrektor Skinner pozwala jej samej je nauczać, aczkolwiek Krusty zatrudnia je do musicalu w jego programie. Tymczasem Bart ląduje na terapii po straszeniu rówieśników opowieściami o gotowanych dzieciach w szkolnej stołówce. Gościnnie wystąpili Peter Bogdanovich, Andy Dick, James Patterson, Meg Ryan i Stephen Sondheim.
393 - 18x15 JABF08		11 marca 2007	Rome-old and Juli-eh
		13 lipca 2007	Antyczny Romeo
Przez niespodziewany splot zdarzeń Dziadek i Selma zakochują się w sobie i pobierają. Homer i Patty knują zerwanie ich więzi miłosnej. Tymczasem Bart i Lisa naciągają kuriera na danie im pudeł kartonowych, bardzo poszukiwanego produktu w okolicy, do zabawy.
394 - 18x16 JABF06		25 marca 2007	Homerazzi
		16 lipca 2007	Homerazzi
Rodzinny album ze zdjęciami zostaje zniszczony i Marge odtwarza wszystkie fotografie. Kiedy na tle jednego ze zdjęć uwieczniona została sława w skandalicznej sytuacji, Simpsonowie zanoszą je do tabloidu. Ten sposób zarabiana pieniędzy przypada Homerowi do gustu i staje się paparazzim. Gag z tablicą: Globalne ocieplenie nie zjadło mi pracy domowej Gościnnie wystąpili J.K. Simmons i Betty White.
395 - 18x17 JABF10		22 kwietnia 2007	Marge Gamer
		17 lipca 2007	Zgrana Marge
Marge potraktowana z pogardą za brak e-maila zaczyna odkrywać cuda Internetu. Dołącza do sieciowej gry „Ziemskie Królestwa”, gdzie Bart jest najlepszym i siejącym grozę graczem. Tymczasem Homer sędziuje meczom piłki nożnej Lisy, która próbuje to wykorzystać. Gościnnie wystąpił Ronaldo.
396 - 18x18 JABF11		29 kwietnia 2007	The Boys of Bummer
		18 lipca 2007	Kiepski zawodnik
Bart staje się bohaterem Springfield gdy przesądza o zwycięstwie Izobrzdąców i dostaniu się drużyny do meczu finałowego Małej Ligi. Jednak Springfield odwraca się od niego, gdy nie może sobie poradzić ze złapaniem piłki w kluczowym momencie gry i pozbawia drużynę mistrzostwa. Tymczasem Homer dostaje pracę testera materacy w domu towarowym.
397 - 18x19 JABF13		6 maja 2007	Crook and Ladder
		19 lipca 2007	Sikawka Homera
Marge słucha rady magazynu dla rodziców i wyrzuca smoczek Maggie. Gdy smoczek ląduje w śmietniku, Maggie ogarnia pęd do destrukcji w domu Simpsonów. Tymczasem Homer, Moe, Apu i Dyrektor Skinner zostają ochotniczymi strażakami i zaczynają kraść przedmioty z gaszonych domów. Gag z tablicą: Nie będę naśladować nauczyciela
398 - 18x20 JABF12		13 maja 2007	Stop or My Dog Will Shoot
		20 lipca 2007	Stój, bo mój pies strzela
Pomocnik Świętego Mikołaja ratuje Homera zagubionego w labiryncie na polu kukurydzy i staje się lokalnym bohaterem. Rodzina Simpsonów zapisuje go do Psiej Akademii Policyjnej, gdzie przybiera nową, ostrzejszą osobowość. Bart tęskniący za Pomocnikiem dostaje węża-dusiciela. Gag z tablicą: Perły to nie rzygi ostrygi Gościnnie wystąpił Stephen Hawking.
399 - 18x21 JABF14		20 maja 2007	24 Minutes
		23 lipca 2007	Przez 24 minuty
Bart i Lisa werbują Jacka Bauera i Chloe O’Brian do powstrzymania Jimbo, Dolpha i Kearneya przed sabotażem konkursu pieczenia ciast w Szkole Podstawowej w Springfield przez odpalenie „śmierdzącej bomby” (zawierającej zepsuty kubek jogurtu z Elektrowni jądrowej w Springfield). Tymczasem Marge stara się upiec doskonałe ciasto na konkurs. Gościnnie wystąpili Kiefer Sutherland i Mary Lynn Rajskub.
400 - 18x22 JABF15		20 maja 2007	You Kent Always Say What You Want
		24 lipca 2007	Nie zawsze można mówić co się chce
Homer kupuje milionowy rożek lodowy w lodziarni i występuje w wieczornym programie Kenta Brockmana. W trakcie wywiadu na żywo Brockman po wylaniu kawy na swe krocze rzuca szokującym przekleństwem i zostaje wyrzucony z pracy. Gościnnie wystąpił Ludacris.

• Lista odcinków serialu Simpsonowie
• Simpsonowie (sezon 17)
• Simpsonowie (sezon 19)

• Sezon 18. thesimpsons.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-11-10)]. (ang.) na The Simpsons.com
• Sezon 18. thesimpsons.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-06)]. na The Simpsons Portal