The Battle Hymn of the Republic
 |
Hino patriótico dos  Estados Unidos
| |
| Letra | Julia Ward Howe |
| Composição | William Steffe |
| Amostra de áudio | |
The Battle Hymn of the Republic (O Hino de Batalha da República) é uma canção patriótica americana composta por Julia Ward Howe em 1861 e que se tornou muito popular durante a Guerra Civil Americana.
Julia Howe adaptou sua música da canção dos soldados "John Brown's Body" em novembro de 1861 e a publicou no The Atlantic Monthly em fevereiro de 1862. Em contraste com a letra da canção dos soldados, a sua versão liga a causa da União à vingança de Deus no Dia do Juízo Final.[1] Julia foi casada com Samuel Gridley Howe, um estudioso da educação de cegos. Tanto Samuel como Julia também foram líderes ativos na política anti-escravidão e fortes apoiadores da União durante a Guerra Civil Americana. Samuel foi um membro do chamado "Secret Six", o grupo que financiou o trabalho de John Brown.[2]
Essa obra foi interpretada por diversos cantores e bandas. A banda norte-americana Stryper gravou a canção em seus álbuns, Soldiers Under Command, e esta se tornou uma das músicas mais recorrentes nos seus concertos. Semelhantemente, a banda brasileira Oficina G3 gravou-a em um álbum, Indiferença, além de ter gravado uma versão instrumental com um solo de guitarra inspirado na canção norte-americana. Além desses, também a gravaram Judy Garland, Eef Barlezay, Coro do Tabernáculo Mórmon e vários outros artistas. Ela também serviu como base para An American Trilogy, (adaptada por Mickey Newbury e interpretada por Elvis Presley), In the name of God (Dream Theater), These Things Take Time (The Smiths) e muitas outras canções.
Letra
[editar | editar código-fonte]Howe publicou as seguintes letras da canção em 1862 na revista The Atlantic Monthly.[3][4]
Versão Original
[editar | editar código-fonte]|
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord; |
Os meus olhos viram a glória da vinda do Senhor; |
No Brasil
[editar | editar código-fonte]No Brasil a canção tornou-se bastante divulgada através dos hinários evangélicos, como por exemplo no Cantor Cristão, nº 112, no Hinário Adventista, nº 152 e na Harpa Cristã, nº 525, onde está intitulada Vencendo Vem Jesus. No Hinário Luterano, da Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB), [5]edição de 2016, encontramos o hino sob nº 531 e com duas melodias alternativas: HYFRYDOL e BATTLE HYMN. Em 1998, Nelson Ned regravou a canção no álbum intitulado "O Poder da Fé"[6]. No hinário da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, o hino é intitulado "Já Refulge a Glória Eterna". Versões da secular canção também são muito conhecidas na Igreja Católica, sendo utilizadas como Hino de Louvor (Glória) nas Missas, encontros, retiros e grupos de oração.
Referências
- ↑ Stauffer, John; Soskis, Benjamin (2013). The Battle Hymn of the Republic: A Biography of the Song That Marches On. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199837434. Consultado em 4 de abril de 2016
- ↑ Reynolds, David S. "John Brown Abolitionist: The Man Who Killed Slavery, Sparked the Civil War, and Seeded Civil Rights." Vintage Books, págs. 209–215.
- ↑ Howe, Julia Ward. «The Battle Hymn of the Republic». The Atlantic Monthly. 9 (52). p. 10
- ↑ Stossel, Sage. «The Battle Hymn of the Republic». The Atlantic Monthly
- ↑ https://www.editoraconcordia.com.br/produtos/produto/id/2659/titulo/hinario-luterano-ed-comemorativa-de-30-anos-da-1-edicao
- ↑ «Nelson Ned - Discografia». Letras. Letras. Consultado em 5 de janeiro de 2014
| Símbolos | |
|---|---|
| Marcos | |
| Lemas | |
| Canções | |
