Haikara-san ga Tooru

Haikara-san ga Tōru
Обложка первого тома манги.
はいからさんが通る (хаикара-сан га тори) Современная девушка (рус.) Smart-san (англ.)
Жанр / тематика	романтическая драма, повседневность
Манга
Автор	Ваки Ямато[англ.]
Издатель	Kodansha
Прочие издатели: Star Comics
Публикуется в	Shojo Friend[англ.]
Аудитория	сёдзё
Публикация	1975 год — 1977 год
Томов	8
Аниме-сериал
Режиссёр	Кадзуёси Ёкота[англ.]
Сценарист	Ниссан Такахаси[англ.]
Композитор	Ямагути Масухиро[яп.]
Студия	Nippon Animation
Прочие лицензиаты: Tokyo Laboratory[англ.] SOFI[фр.] CRC Company[перс.]
Телесеть	TV Asahi, Animax
Прочие телевизионные сети: Mangas[англ.], TMC[англ.] Euro TV[итал.], Napoli Canale 21[итал.]
Премьерный показ	3 июня 1978 года — 31 марта 1979 года
Длительность	25 мин.
Серий	42 эп.
Дорама
Режиссёр	Синдзи Уэда[яп.]
Студия	Toei Animation
Телесеть	KTV
Дорама
Телесеть	Fuji TV
Дорама
Режиссёр	Масамити Сато
Сценарист	Такая Нисиока
Студия	Toei
Дорама
Телесеть	TBS
Анимационный фильм «Gekijouban Haikara-san ga Tooru Zenpen: Benio, Hana no 17-sai»
Режиссёр	Фурухаси Кадзухиро Хосокава Хидэки Судзуки Ёсио Ямагути Михиро
Сценарист	Фурухаси Кадзухиро Ямато Ваки
Композитор	Осима Митиру Такэути Мария
Студия	Nippon Animation
Премьера	11 ноября 2017 года
Продолжительность	100 мин.
Анимационный фильм «Gekijouban Haikara-san ga Tooru Kouhen: Hana no Tokyo Dai Roman»
Режиссёр	Кидокоро Такааки
Сценари��т	Ямато Ваки
Композитор	Осима Митиру
Студия	Nippon Animation
Премьера	19 октября 2018 года
Продолжительность	105 мин.

Haikara-san ga Tōru (яп. はいからさんが通る Хайкара-сан га То:ру, «Современная девушка») — японская манга, написанная и иллюстрированная Ваки Ямато. Впервые издавалась компанией Kodansha в ежемесячном журнале Shojo Friend с 1975 по 1977 год. Всего было выпущено 8 томов.

Фильм первый

Действие происходит в Японии в Токио в 20-х годах XX века. Этот период известен, как эпоха Тайсё, время проникновения западной культуры и ценностей в японское общество на бытовом уровне. Дерзкая девчонка по имени Бэнио, типичная модан гару, вроде как ещё школьница и несовершеннолетняя, а уже пьёт сакэ, затевает драки, практикует кэндо, надевает вместо кимоно западные платья и не знает элементарных принципов поведения ямато-надэсико и ваби-саби, которых была обязана придерживаться каждая японская девушка. Бэнио отвергает идею традиционных браков, веря в любовь и мечтает сделать собственную карьеру, однако, по воле судьбы, отец против воли Бэнио решает отдать её замуж за молодого и богатого лейтенанта Синобу. Бэнио протестует и пытается сбежать, однако её ловят. Девушка симпатизирует лейтенанту и в итоге соглашается пройти обучение и стать примерной японской женщиной. Девушке предстоит научиться элементарным вещам, таким как уборка, приготовление пищи и этикет. Впрочем, в её планы входит саботировать все эти уроки, что раздражает семью жениха, но Синобу прощает её за ошибки, так как влюблен в неё, а позже она отвечает ему взаимностью. Бэнио случайно видит своего жениха вместе с гейшей. Благодаря своему вспыльчивому характеру девушка решает напрямую пойти к гейше и узнать всю правду. Гейша оказывается невестой сослуживца Синобу, который погиб, а лейтенант обещал заботиться и навещать возлюбленную своего товарища. Потом девушки вместе выпивают и шумят. На втором этаже заведения в это время отдыхает подполковник с сослуживцами. Они спускаются на шум и подвыпившая Бэнио нелестно отзывается о военных и выплёскивает содержимое своей кружки подполковнику в лицо. В этот момент в комнату вбегает Синобу и пытается утихомирить возлюбленную. Разгневанный подполковник организовывает отправку Синобу в Маньчжурию, сначала в тыл, а потом на передовую. Бэнио обещает дождаться возвращения Синобу. Она остается жить в его доме. Через некоторое время она понимает, что если не найдет работу, дом жениха отберут за долги. Бэнио пытается найти работу, чтобы помочь семье любимого в трудной финансовой ситуации, но все её попытки заканчиваются провалом, из-за отношения к женщинам в обществе. В конце концов она приходит к гейше знакомой Синобу, чтобы попробовать себя в роли гейши, но быстро понимает, что не сможет там работать. Гейша рекомендует ей знакомого шефа одной редакции. Сначала тот не соглашается, но в конце концов Бэнио уговаривает его взять её на работу и получает задание собрать информацию для статьи и желательно сенсационной. Однажды в редакцию приходят военные сослуживцы Синобу и рассказывают, что её возлюбленный пропал без вести в Сибири. Бэнио не верит в смерть возлюбленного. Однажды ей рассказывают, что в Маньчжурии появилась банда разбойников и главный у них японец, который мстит за потерю своего командира и грабит местных. Бэнио понимает, что ей нужно поговорить с ним и уговаривает отправить её туда, чтобы взять интервью.

Фильм второй

Там она узнает о том, что Синобу пропал без вести и считается погибшим. Ей приходится вернуться назад в Японию. Однажды ей поручают написать репортаж о посещении Токио парой русских аристократов. Прибывший граф очень напоминает ей Синобу. Как выясняется, у него амнезия и он считает себя мужем графини Ларисы. История Ларисы усложняет все ещё больше, так как она медленно умирает от туберкулеза. В то же время имение Идзюин должно быть продано за долги, но в последний момент их выплачивает босс Бэнио. Решив, что стоит уже забыть о Синобу, Бэнио принимает предложение своего босса стать его женой. Все меняет землетрясение в Канто 1923 года. Лариса умирает от своей болезни прямо перед землетрясением и на этот же день запланирована свадьба Бэнио с шефом издательства. Перед смертью Лариса просит Синобу жениться на Бэнио. В этот момент, во время свадебной церемонии, молодожены не успевают обменяться кольцами. Здание церкви рушится, гости спасаются бегством. Синобу торопится к месту свадебной церемонии и в руинах церкви он находит Бэнио. Босс девушки спасает влюбленных и посвящает свою жизнь бизнесу, тогда как Синобу и Бэнио наконец-то женятся.

Впервые издавалась компанией Kodansha в ежемесячном журнале Shojo Friend с 1975 по 1977 год. Всего было выпущено 8 томов.

На основе сюжета манги, был выпущен аниме-сериал. Производством сериала занималась студия Nippon Animation, под руководством режиссёра Кадзуёси Ёкота, по сценарию Такахаси Ниисан, музыкальные партии написаны композитором Ямагути Масухиро. Трансляция 42 серийного сериала состоялась с 3 июня 1978 по 31 марта 1979 года, по японским телеканалам TV Asahi, Animax и BS2.

На основе сюжета манги были выпущены 3 дорамы

11 ноября 2017 года, состоялась премьера первого фильма, снимает фильм вновь студия Nippon Animation, под руководством режиссёров Фурухаси Кадзухиро, Хосокава Хидэки, Судзуки Ёсио, Ямагути Михиро, музыкальную тему написали Осима Митиру и Такэути Мария. 19 октября 2018 года, состоялась премьера второго фильма.

В 1977 году получила награду на первой премии манги Коданся в жанре сёдзё.^[1]

По опросу TV Asahi в 2005 году, сериал Haikara-san ga Tōru вошёл в список 100 самых популярных аниме, заняв 95 место.^[2]

• Haikara-san ga Tooru на сайте Animax (яп.)
• Аниме «Haikara-san ga Tooru» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Haikara-san ga Tooru» (англ.) в базе данных AniDB