Herrenvolk

«Herrenvolk» (с нем.  — «Раса господ»)^[1] — 1-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 4 октября 1996 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Роберт Гудвин, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Рой Тиннес, Брайан Томпсон, Лори Холден.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 21,11 миллиона человек.^{[источник не указан 3214 дней]}

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами»^[2].

В данном эпизоде, являющемся продолжением эпизода «Talitha cumi», Малдер и Смит убегают от Инопланетного охотника, пытаясь вместе исцелить Тину Малдер. Однако Смит везет Малдера в провинцию Альберта Канады, где якобы находится Саманта, сестра Малдера. Прибыв в пчеловодческое хозяйство, они видят множество одинаковых мальчиков и девочек, точь-в-точь похожих на Саманту времени её похищения. Смит с грустью говорит о том, что это — клоны-рабы, гибриды инопланетян и человека, а пчёлы — будущее средство переноса веществ, подавляющих волю человека и превращающих его в раба инопланетян, во время будущей колонизации.^[3]

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. X-Treme Possibilities (неопр.). — Virgin Publications, Ltd, 1998. — ISBN 0-7535-0228-3.
• Edwards, Ted. X-Files Confidential (неопр.). — Little, Brown and Company, 1996. — ISBN 0-316-21808-1.
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X Marks the Spot: On Location with The X-Files (англ.). — Arsenal Pulp Press^[англ.], 1999. — ISBN 1-55152-066-4.
• Lovece, Frank. The X-Files Declassified (неопр.). — Citadel Press^[англ.], 1996. — ISBN 0-8065-1745-X.
• Lowry, Brian. The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files (англ.). — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9.