Gestos del trackpad estándar para VoiceOver en el Mac
Si utilizas un trackpad, puedes usar gestos con VoiceOver para realizar acciones tales como desplazarte por los ítems de la pantalla e interactuar con ellos. VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Nota: Los gestos que no mencionan un número de dedos específico son gestos con un solo dedo. Los gestos estándar indicados a continuación no se pueden personalizar, pero puedes asignar comandos de VoiceOver a gestos adicionales. Consulta Personalizar los comandos de teclado y los gestos del trackpad para VoiceOver.
General
Acción | Gesto |
|---|---|
Activar la opción para controlar VoiceOver con los gestos del trackpad | VO + movimiento circular hacia la derecha con dos dedos |
Desactivar la opción para controlar VoiceOver con los gestos del trackpad | VO + movimiento circular hacia la izquierda con dos dedos |
Activar o desactivar la cortina de pantalla | Triple pulsación con tres dedos |
Activar o desactivar el sonido de VoiceOver | Doble pulsación con tres dedos |
Navegación
Acción | Gesto |
|---|---|
Forzar el cursor de VoiceOver en una línea horizontal o vertical cuando arrastres un dedo por el trackpad | Mantener pulsada la tecla Mayúsculas y arrastrar un dedo horizontal o verticalmente |
Desplazar el cursor de VoiceOver al siguiente ítem | Deslizamiento a la derecha |
Desplazar el cursor de VoiceOver al ítem anterior | Deslizamiento a la izquierda |
Mover el contenido de la barra de desplazamiento (en función de cómo ajustes la opción “Mover el contenido con el gesto de desplazamiento en lugar de con la barra de desplazamiento”). Consulta Cambiar los ajustes de los comandos de VoiceOver. | Deslizamiento con tres dedos en cualquier dirección |
Ir al Dock | Doble pulsación con dos dedos cerca del borde inferior del trackpad |
Ir a la barra de menús | Doble pulsación con dos dedos cerca del borde superior del trackpad |
Abrir el selector de aplicación | Doble pulsación con dos dedos en el lado izquierdo del trackpad |
Abrir el selector de ventana para acceder a las ventanas y cuadros de diálogo del sistema abiertos | Doble pulsación con dos dedos en el lado derecho del trackpad |
Ir a otra área de la app actual | Pulsar Control mientras se toca el trackpad con un dedo |
Interacción
Acción | Gesto |
|---|---|
Leer el ítem del cursor de VoiceOver o, si no hay ninguno, reproducir un efecto de sonido para indicar un área vacía | Tocar (incluye pulsar o arrastrar) |
Seleccionar un ítem | Pulsa dos veces en cualquier lugar. También puedes realizar una pulsación dividida (tocar con un dedo y después pulsar con otro). |
Comenzar a interactuar con el ítem en el cursor de VoiceOver | Deslizamiento con dos dedos a la derecha |
Dejar de interactuar con el ítem en el cursor de VoiceOver | Deslizamiento con dos dedos a la izquierda |
Desplazar una página abajo o arriba | Deslizamiento con tres dedos arriba o abajo |
Esc (cerrar un menú sin realizar selección alguna) | Arrastra con dos dedos adelante y atrás |
Aumentar o disminuir el valor de un regulador, divisor, secuenciador u otro control | Deslizamiento hacia arriba (aumentar) o hacia abajo (disminuir) |
Texto
Acción | Gesto |
|---|---|
Leer la página actual, comenzando por la parte superior | Deslizamiento con dos dedos hacia arriba |
Leer desde el cursor de VoiceOver hasta el final de la página actual | Deslizamiento con dos dedos hacia abajo |
Leer la página de desplazamiento actual | Pulsación con tres dedos |
Poner en pausa o reanudar la lectura | Pulsación con dos dedos |
Describir lo que hay en el cursor de VoiceOver | Triple pulsación |
Cambiar la granularidad con la que VoiceOver lee texto (por palabra, línea, frase o párrafo) | Pulsa Comando mientras arrastras el dedo sobre el trackpad en un campo de texto o al interactuar con un elemento de texto hasta que VoiceOver lea con la granularidad esperada |
Rotor
Acción | Gesto |
|---|---|
Cambiar los ajustes del rotor | Movimiento circular con dos dedos |
Desplazarse hasta el ítem anterior según el ajuste del rotor | Deslizamiento arriba |
Desplazarse hasta el ítem siguiente según el ajuste del rotor | Deslizamiento abajo |
También puedes definir una opción para desactivar el trackpad mientras VoiceOver está activado. Esta opción puede resultar útil si quieres evitar realizar gestos en el trackpad por error. Consulta Cambiar los ajustes de los comandos de VoiceOver.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)