Pomembne varnostne informacije o iPadu
OPOZORILO: Če ne upoštevate teh varnostnih navodil, lahko pride do požara, električnega udara, telesnih poškodb ali poškodb iPada oz. druge lastnine. Pred prvo uporabo iPada preberite vse spodaj navedene varnostne informacije.
Ravnanje. Z iPadom ravnajte previdno. Izdelan je iz kovine, stekla in plastike, v njem so občutljive elektronske komponente. iPad ali njegova baterija se lahko poškoduje, če vam pade na tla, se zažge, predre ali stisne, ali če pride v stik s tekočino. Če sumite, da je iPad ali njegova baterija poškodovana, ga ne uporabljajte več, saj se lahko začne pregrevati in povzroči poškodbe. Ne uporabljajte iPada, če ima počen zaslon, ker se lahko poškodujete. Če vas skrbi, da ne bi opraskali površine iPada, uporabite etui ali pokrov.
Popravila. iPada ne odpirajte in popravil na njem ne izvajajte sami. Če iPad, ga lahko poškodujete ali pa poškodujete sebe. Če je iPad poškodovan, se okvari ali pride v stik s tekočino, se obrnite na Apple ali pooblaščenega ponudnika storitev Apple. Drugi ponudniki storitev, ki niso pooblaščeni ponudniki storitev Apple, pri popravilu morda ne uporabljajo originalnih delov Apple, kar lahko vpliva na varnost in delovanje naprave. Več informacij o popravilu in servisnih storitvah najdete na spletnem mestu Popravilo in servis iPada.
Baterija. Baterijo iPada naj popravlja le usposobljen tehnik, da preprečite poškodbe baterije, ki bi lahko povzročile pregrevanje, požar ali poškodbe. Baterije je treba reciklirati ali odvreči ločeno od gospodinjskih odpadkov ter v skladu z lokalnimi okoljskimi zakoni in smernicami. Za informacije o servisu in recikliranju baterije obiščite spletno mesto Servisiranje baterije in recikliranje.
Laserji. Sistem kamere TrueDepth in bralnik LiDAR imajo enega ali več laserjev. Ti laserski sistemi so lahko iz varnostnih razlogov onemogočeni, če je naprava poškodovana ali v okvari. Če v iPadu prejmete obvestilo, da je laserski sistem onemogočen, ga mora vedno popraviti Apple ali pooblaščeni ponudnik storitev Apple. Nepravilno popravilo, spreminjanje ali uporaba neoriginalnih komponent Apple v laserskih sistemih lahko prepreči pravilno delovanje varnostnih mehanizmov in lahko povzroči nevarno izpostavljenost in poškodbe oči ali kože.
Odvračanje pozornosti. V nekaterih okoliščinah vam lahko uporaba iPada odvrne pozornost in se znajdete v nevarnosti (ne poslušajte na primer glasbe prek slušalk, ko ste na kolesu, in ne pišite sporočil med vožnjo). Upoštevajte pravila, ki prepovedujejo ali omejujejo uporabo mobilnih naprav ali slušalk.
Krmarjenje. Aplikacija Zemljevidi uporablja podatkovne storitve. Te podatkovne storitve se lahko spremenijo in morda niso na voljo v vseh državah/regijah, zaradi česar zemljevidi in lokacijske informacije morda niso na voljo, so napačni ali niso popolni. Informacije, ki jih pridobi aplikacija Zemljevidi, prilagodite svoji lokaciji. Pri krmarjenju uporabljajte zdrav razum. V primeru neskladnosti vedno upoštevajte trenutne razmere v prometu in postavljene označbe. Nekatere funkcije aplikacije Zemljevidi zahtevajo lokacijske storitve.
Polnjenje. iPad polnite s priloženim kablom USB in napajalnim kablom. iPad lahko polnite tudi s kabli in z napajalniki Made for iPad drugih proizvajalcev, ki so združljivi s tehnologijo USB 2.0 ali novejšo in so skladni z veljavno zakonodajo države ter mednarodnimi ali regionalnimi varnostnimi standardi. Drugi napajalniki morda ne bodo izpolnjevali veljavnih varnostnih standardov in polnjenje s takšnimi napajalniki bi lahko povzročilo smrt ali poškodbo.
Uporaba poškodovanih kablov ali napajalnikov ali polnjenje v vlažnem okolju lahko povzročita požar, električni udar, poškodbe uporabnika ali iPada in druge lastnine. Ko polnite iPad, se prepričajte, da je kabel USB popolnoma vstavljen v napajalnik, preden napajalnik priklopite v električno vtičnico. Pomembno je, da iPad, kabel USB in njegov napajalnik hranite v dobro prezračevanem prostoru, kadar ju uporabljate oziroma polnite mobilnik.
Polnilni kabel in priključek. Izogibajte se dolgotrajnemu stiku kože s kablom in priključkom, ko sta priklopljena na vir napajanja, ker lahko povzročita neudobje ali poškodbo. Izogibajte se spanju ali sedenju na kablu ali priključku.
Dolgotrajna izpostavljenost toploti. iPad in napajalniki USB Apple so skladni z zahtevami omejitvami temperature površine, ki so določene v veljavnih državnih predpisih ter mednarodnih in regionalnih varnostnih standardih. Vendar lahko tudi znotraj teh omejitev dolgotrajen stik s toplo površino povzroči neugodje ali poškodbo. Uporabljajte zdrav razum, da preprečite stik kože z napravo ali njenim napajalnikom, ko delujejo ali so dlje časa povezani z virom napajanja. Če sta na primer naprava ali napajalnik povezana z virom napajanja, ne spite na njih in jih ne polagajte pod odejo, vzglavnik ali telo. iPad in njegov napajalnik hranite v dobro prezračevanem prostoru, kadar ju uporabljate oziroma polnite mobilnik. Bodite še posebej previdni, če vaše fizično stanje vpliva na sposobnost zaznavanja toplote ob stiku s telesom.
Napajalnik USB. Za varno uporabo napajalnika USB Apple in zmanjšanje možnosti toplotne poškodbe ali škode napajalnik vključite neposredno v vtičnico. Napajalnika ne uporabljajte v bližine vode, na primer blizu umivalnika, kadi, kabine za prho. Napajalnika ne priklapljate in izklapljate z mokrimi rokami. Prenehajte uporabljati napajalnik in kable, če velja naslednje:
Vtič napajalnika ali rogelj sta poškodovana.
Kabel napajalnika je razcefran ali drugače poškodovan.
Napajalnik je bil izpostavljen vlagi ali pa je v njegovo ohišje vdrla tekočina.
Ohišje napajalnika je poškodovano zaradi padca.
Lastnosti napajalnika USB:
Frekvenca | 50–60 Hz, enofazni | ||||||||||
Napetost | 100 do 240 VAC | ||||||||||
Izhodna napetost | Glejte oznako izhodne napetosti na napajalniku | ||||||||||
Poškodbe sluha. Poslušanje zvoka na visoki glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Zaradi hrupa iz ozadja ter daljše izpostavljenosti glasnemu zvoku se lahko zdi, da je zvok bolj tih, kot v resnici je. Predvajajte zvok in preverite glasnost, preden karkoli vstavite v uho. Za informacije o tem, kako nastaviti omejitev maksimalne glasnosti v iPadu, glejte razdelek Znižanje glasnosti zvoka slušalk v aplikaciji Nastavitve. Več informacij o poškodbah sluha najdete na spletnem mestu Zvok in sluh.
OPOZORILO: Da se izognete poškodbam sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti dlje časa.
Izpostavljenost radijskim frekvencam. iPad za povezovanje z brezžičnimi omrežji uporablja radijske signale. Informacije o radiofrekvenčni (RF) energiji radijskih signalov in navodila o tem, kako zmanjšate izpostavljenost, najdete v Nastavitve 
> Splošno > Pravna obvestila in regulativne informacije > Izpostavljenost RF ali na spletnem mestu Izpostavljenost RF.
Motnje radijskih frekvenc. Upoštevajte znake in obvestila, ki prepovedujejo ali omejujejo uporabo mobilnih naprav. Čeprav je iPad zasnovan, testiran in proizveden v skladu z uredbami, ki urejajo radio-frekvenčne emisije, lahko emisije iPada negativno vplivajo na delovanje druge elektronske opreme, zaradi česar lahko ta nepravilno deluje. Kadar je uporaba prepovedana, na primer med potovanjem z letalom, ali če to zahtevajo organi oblasti, izklopite iPad oz. uporabite letalski način ali odprite Nastavitve > Wi-Fi in Nastavitve > Bluetooth za izklop brezžičnih oddajnikov iPada.
Motnje medicinskih pripomočkov. iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard, Magic Keyboard Folio in Apple Pencil vsebujejo magnete ter komponente in/ali radie, ki oddajajo elektromagnetna polja. Ti magneti in elektromagnetna polja lahko motijo delovanje medicinskih pripomočkov.
O posebnih informacijah glede svojega medicinskega pripomočka in o tem, ali morate ohraniti varno razdajo med medicinskim pripomočkom in iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad ali Apple Pencil, se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskega pripomočka. Proizvajalci pogosto svetujejo glede varne uporabe svojih naprav v bližini brezžičnih ali magnetnih izdelkov z namenom preprečevanja morebitnih motenj. Če sumite, da iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad ali Apple Pencil motijo vašo medicinsko napravo, prenehajte uporabljati te izdelke.
Medicinski pripomočki, kot so vsajeni srčni spodbujevalniki in defibrilatorji, lahko vsebujejo senzorje, ki se odzivajo na magnete in radijske aparate, ko so v tesnem stiku. Da bi se izognili morebitnim interakcijam s temi napravami, imejte iPad, iPad Smart Cover, Smart Folio, Smart Keyboard Folio, Magic Keyboard za iPad in Apple Pencil na varni razdalji od vaše naprave (več kot 15 cm, vendar se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem vaše naprave za posebne smernice).
Ni medicinski pripomoček. iPad ni medicinski pripomoček in se ne sme uporabljati kot nadomestilo za strokovno medicinsko presojo. Ni namenjen diagnosticiranju bolezni ali drugih stanj oz. ozdravitvi, ublažitvi, zdravljenju ali preprečevanju katerega koli stanja ali bolezni. Preden sprejmete odločitve, povezane z zdravjem, se posvetujte z zdravnikom.
Zdravstvena stanja. Če imate zdravstveno stanje ali simptome, na katere bi lahko vplival iPad ali utripajoča svetloba (na primer napadi, izguba zavesti, utrujene oči ali glavobole), se pred uporabo iPada posvetujte z zdravnikom.
Eksplozivni in drugi atmosferski pogoji. Polnjenje ali uporaba iPada na potencialno eksplozivnih območjih, na primer na območjih, kjer je v zraku velika količina vnetljivih kemikalij, hlapov ali delcev (na primer žito, prah ali kovinski prah), je lahko nevarna. Izpostavljanje iPada okolju z visoko koncentracijo industrijskih kemikalij, vključno s hlapljivimi utekočinjenimi plini, kot je helij, lahko poškoduje iPad ali zmanjša njegovo zmogljivost. Upoštevajte vse znake in navodila.
Ponavljajoče se gibanje. Ko v iPadu izvajate ponavljajoče se dejavnosti, kot je tipkanje, vlečenje ali igranje iger, lahko pride do nelagodja v dlaneh, rokah, zapestjih, ramenih, vratu ali drugih delih telesa. Če se ne počutite dobro, prenehajte uporabljati iPad in se posvetujte z zdravnikom.
Dejavnosti z nevarnimi posledicami. Ta naprava ni namenjena uporabi, pri kateri bi lahko njena okvara povzročila smrt, poškodbo ali resno okoljsko škodo.
Nevarnost zadušitve. Nekateri dodatki iPada so lahko nevarni za majhne otroke, ker se lahko z njimi zadušijo. Te dodatke hranite stran od majhnih otrok.
Magnetne motnje. Magic Keyboard in Magic Keyboard Folio vsebujeta magnete, ki iPad varno držijo na mestu. Izogibajte se polaganju kartic, ki shranjujejo podatke na magnetnem traku, kot so kreditne kartice ali kartice hotelskih ključev, na površine Magic Keyboard in Magic Keyboard Folio, ki se pritrdijo na iPad, saj lahko takšen stik razmagneti kartico.
Za avstralske stranke si oglejte spletno mesto Online Safety resources.