pruta
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av pruta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | pruta | prutas |
| Presens | prutar | prutas |
| Preteritum | prutade | prutades |
| Supinum | prutat | prutats |
| Imperativ | pruta | – |
| Particip | ||
| Presens | prutande, prutandes | |
| Perfekt | prutad | |
pruta
- genom förhandling försöka förbättra villkoren för ett köp
- Kunden har krav och prutar, och det enda du kan göra är att backa.
- Synonymer: köpslå
- Vanliga konstruktioner: pruta av, pruta av på, pruta ned
- Besläktade ord: prutning
Översättningar
[redigera]förhandla
- arabiska: سَاوَمَ (sāwama)
- armeniska: սակարկել (hy) (sakarkel)
- bokmål: prute (no)
- danska: prutte (da), købslå
- engelska: haggle (en)
- esperanto: marĉandi (eo)
- estniska: tingima
- finska: tinkiä (fi)
- franska: marchander (fr)
- grekiska: διαπραγματεύομαι (el) (diapragmatévomai), παζαρεύω (el) (pazarévo) vardagligt
- indonesiska: tawar (id)
- isländska: prútta
- italienska: contrattare (it), tirare sul prezzo, mercanteggiare (it)
- japanska: 値切る (negiru)
- khmer: ដេញថ្លៃ (dəɲ tlay)
- kinesiska: 討價還價, 讨价还价 (zh) (tǎojià-huánjià), 計較 (zh), 计较 (zh) (jìjiào)
- koreanska: 깎다 (ko) (kkakkda)
- lao: ຕໍ່ (tǭ)
- nederländska: afdingen (nl)
- polska: targować się (pl)
- portugisiska: pechinchar (pt), regatear (pt), barganhar (pt)
- rumänska: neguța (ro), țigăni (ro)
- tjeckiska: smlouvat, hadrkovat se
- tyska: feilschen (de)
- ungerska: alkudozik (hu)