Анно Дракула (роман)

Анно Дракула
англ. Anno Dracula
Жанр	фантастика жахів, кросовер, література про вампірівd, фентезі, альтернативна історія і стімпанк
Форма	роман
Автор	Кім Ньюмен
Мова	англійська
Опубліковано	1992
Країна	Велика Британія
Цикл	Анно Дракула
Наступний твір	Кривавий червоний барон

«Анно Дракула» (англ. Anno Dracula) — роман британського письменника Кіма Ньюмана, виданий 1992 року, перший у серії «Анно Дракула». Це альтернативна історія з використанням англійських історичних подій і особистостей ХІХ століття, а також персонажів із популярної художньої літератури.

Фоном для сюжету є взаємодія між людьми, які вирішили «перетворитися» на вампірів, і тими, хто є «теплими» (людьми). У ньому відображене політично обґрунтоване знищення повій-вампірів Джеком Різником. Читачеві почергово і співчутливо знайомляться з різними точками зору. Головні герої — Джек-Різник і його мисливці Шарль Борегард (агент клубу «Діоген»), а також Женев'єв Дьєдонне, старша французька вампірка (подібна версія Дьєдонне з'явилася в трилогії романів Ньюмена, написаної під псевдонімом Джек Йовіл, для всесвіту Warhammer Fantasy).

Роман відходить від подій «Дракули» Брема Стокера. У цьому світі Влад Цепеш убив Абрагама ван Гелсінга, а травма руки доктора Джона Сьюарда під час бою з Ренфілдом призвела до того, що у вирішальний момент союзникам Ван Гелсінга не вистачило сил перемогти Дракулу. Натомість Дракула вбив Квінсі Морріса та Джонатана Гаркера та завершив перетворення Міни Гаркер на вампірку. Не маючи нікого, хто б йому протистояв, Дракула створює тисячі британських вампірів, одружується^[1] і перетворює королеву Вікторію (отримавши офіційний королівський статус як принц-консорт), і відкриває період посилення панування британських вампірів. Дракула добре просунувся у введенні поліцейської держави у Сполученому Королівстві, де незгодних можна ув'язнити або посадити на палю без суду. Багато провідних вчених та інтелектуалів країни, які вирішили залишитися «теплими» (включаючи Шерлока Холмса), ув'язнені в концентраційних таборах у сільських округах. Єдині з групи Ван Хельсінга, хто вижили — Сьюард, який зараз керує безкоштовною клінікою у Вайтчепелі, та Артур Голмвуд, лорд Ґодалмінг, який вирішив стати вампіром і якого новий прем'єр-міністр, лорд Рутвен, виховує як протеже.

Дьєдонне спустилася у світ, відвідуючи хворих вампірів у клініці Сьюарда. Коли вбивають іншу повію, інспектор Скотленд-Ярду Лестрейд звертається до них за порадою. Борегард, агент клуба «Діоген», отримує завдання полювати на вбивцю, якого громадськість прозвала «Срібний ніж», доки не буде доставлено анонімний лист, у якому його ідентифікують як «Джека-Різника». У розслідуванні жертви беруть участь Лестрейд, Дьєдонне та Борегард, а також капітан Костакі (офіцер Карпатської гвардії Дракули) і доктор Генрі Джекіл. Кожен з них вирушає в дорогу незалежно, з різними цілями. Крім того, лорд Ґодалмінг отримує завдання від лорда Рутвена очолити неофіційне розслідування, щоб зловити вбивцю.

Борегарда викрадає давній ворог, лідер тонгів, який оголошує перемир'я, розуміючи, що лондонський злочинний світ також сильно зацікавлений у захопленні Срібного Ножа. Через службові обов'язки між ним і його нареченою, Пенелопою Черчворд (двоюрідною сестрою його покійної першої дружини), починається розрив. У своєму прагненні до соціального злету Пенні також переконує Борегара погодитися на те, що після одруження вони обоє стануть вампірами.

Джек-Різник наносить два удари, але не вбиває одну зі своїх жертв, Елізабет Страйд, яку привозять до клініки. Намагаючись залікувати свої рани за допомогою перевтілення, Страйд робить це недосконало, перед смертю кидаючись на Сьюарда в агонії. Дьєдонне і Борегард не розуміють, що відбувається, і ніхто з них не знає, що Сьюард, збожеволівши від горя через втрату свого кохання, Люсі Вестенра, почав полювати на вампірів самотужки. Його вбивча діяльність тимчасово вщухає, коли він захоплюється іншою повією, Мері Джейн Келлі, яка дуже схожа на Люсі.

Під час тимчасового затишшя у вбивствах Борегард і Дьєдонне, маючи схожі ідеї, зближуються, тоді як Пенні дедалі більше дратує брак уваги з боку Борегарда. Поспіхом вона дозволяє Годалмінгу перетворити її, але перетворення відбувається недосконало, і Пенні ледь не помирає, перш ніж Борегард з допомогою Дьєдонне повертає їй здоров'я. Відштовхнутий істотою, на яку перетворилася Пенні, Борегар розриває їхні заручини, і вони з Дьєдонне стають коханцями.

Із незрозумілих причин загострюються громадські заворушення. Лідера антивампірів застрелено, а іншого з Карпатської гвардії підірвано динамітом, імовірно, обидва таємничі вампіри. Капітан Костакі та інспектор Скотланд-Ярду Маккензі утворюють малоймовірний союз, щоб знайти винуватця, але таємничий вампір влаштовує їм засідку, вбиваючи Маккензі та виводячи з ладу Костакі срібною кулею в його коліно. Підвинений у вбивстві Маккензі, Костакі ув'язнений у Лондонському Тауері під контролем Графа Орлока. Лорд Ґодалмінг таємно допитує Костакі, вважаючи, що він ідентифікував Різника як сержанта Дравота, вампірського агента клубу «Діоген». Бажаючи прибрати заслугу на себе, Ґодалмінг залишає Костакі засудити за смерть Маккензі. Слідкуючи за Дравотом на самоті, Ґодалмінг загострюється «випадковою» зустріччю зі своїм старим другом Сьюардом, не усвідомлюючи до пізніх термінів, що Сьюард є справжнім Різником, який вважає, що Ґодалмінг зрадив його та Люсі, ставши вампіром.

Борегард і Дьєдонне розуміють, що Сьюард — це Різник. Вони мчать до Вайтчепелу і затримують його, але не раніше, ніж він вб'є Келлі та Ґодалмінга. Вони залишають місце вбивства з Сьюардом під вартою, але потім зустрічають Драво, який зізнається, що діяв за наказом клубу «Діоген». Ці накази вимагали від нього вбити Маккензі, розпалювати заворушення і спостерігати, як Сьюард замордує Мері Джейн Келлі. Ці накази також вимагали, щоб офіційно існувало двоє Різників: Сьюард і Ґодалмінг працювали разом, поки не посварилися і Сьюард не вбив іншого. Борегард і Дьєдонне викликають однакову огиду. Коли Сьюард каже, що Дракула перетворить його на вампіра, щоб катувати вічно, з милосердя Борегард його вбиває.

Коли Борегард стикається зі своїм начальством у клубі «Діоген», він запитує, чому його взагалі доручили займатися цією справою, оскільки Драво виконував всю фактичну роботу. Йому кажуть, що Драво, вампір, не може бути визнаний офіційною заслугою в розкритті вбивств, і необхідно, щоб Борегард здійснив останній крок плану.

Борегард незабаром розуміє, що це означає, коли його та Дьєдонне запрошують до Букінгемського палацу, щоб отримати офіційну подяку від королеви Вікторії за їх роль у пійманні Різника. У палаці двоє закоханих стикаються з графом Дракулою, який тримає в полоні перетворену Вікторію. Знаючи, що жоден із них не зможе перемогти Дракулу в прямому бою, Борегард підсуває Вікторії срібний скальпель Сьюарда, дозволяючи їй убити себе, таким чином позбавляючи Дракулу його статусу принца-консорта та його законної влади над Великою Британією. Перш ніж вампіри встигають помститися, за межами палацу спалахує бунт — можливо, організований клубом — і виливається всередину, дозволяючи Борегарду та Дьєдонне втекти, а Дракула змушений тікати з країни.

Граф Дракула

Королева Вікторія

Джек-Різник

Майкрофт Холмс

Деякі з головних персонажів, використаних у «Анно Дракула»

Ньюмен включив численні фігури з популярної художньої літератури (через історичний період багато з них із творів, що є загальнодоступними).

Наступні персонажі лише згадуються або з'являються в романі лише коротко.

З обкладинки книги: «Найповніший, блискучий, сліпуче зухвалий вампірський роман на сьогодні» (Локус); «Тур де чотири, який має блискучий успіх» (The Times); «Чудове поєднання політичної сатири, мелодраматичної інтриги, готичного хоррору та альтернативної історії» (The Independent).

Девід Кругман з The Telegraph сказав, що в книзі не було жодного страху, але також зазначив, що вона добре написана та добре побудована.^[2] Майло з The Guardian також відзначив сюжет книги та її добре продумані повороти.^[3] К. Т. Фіппс з журналу Grimdark спостерігав за атмосферою роману та порівнював його похмуру обстановку з творами Алана Мура.^[4]