Kontent qismiga oʻtish

Ofis (Amerika seriali)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Ofis - bu Dunder Mifflin Qog'oz kompaniyasi filiali, Pensilvaniya shtati Skranton shahridagi ofis xodimlarining kundalik ish hayotini tasvirlaydigan amerikalik sitkom teleseriali. U NBC telekanalida 2005-yil 24-martdan 2013-yil 16-maygacha suratga olinib, jami to‘qqiz faslni qamrab olgan. Riki Gervais[1] va Stiven Merchant[2] tomonidan yaratilgan 2001–2003 yillardagi BBCning xuddi shu nomdagi seriali asosida u Saturday Night Live[3], The King of Hill[4] va The Simpsons[5] filmlari uchun faxriy yozuvchi Greg Daniels tomonidan Amerika televideniyesi uchun moslashtirilgan. Universal televideniye bilan hamkorlikda Danielsning Deedle-Dee Productions va Reveille Productions (keyinchalik Shine America) tomonidan ishlab chiqarilgan. Asl ijrochi prodyuserlar Daniels, Gervais, Merchant, Howard Klein va Ben Silverman edi, ko'plab boshqalar keyingi mavsumlarda ko'tarildi.

Britaniyada ishlab chiqarilgan serial singari, serial ham haqiqiy hujjatli filmning ko‘rinishini taqlid qilish uchun studiya tomoshabinlarisiz yoki kulgili treksiz bitta kamerada suratga olingan. Serial NBC telekanalida mavsum o'rtasi o'rnini bosuvchi sifatida debyut qildi va o'z chiqishi uchun 201 epizodni efirga uzatdi. Ofisda dastlab Stiv Karell, Rainn Uilson, Jon Krasinski, Jenna Fisher va BJ Novak asosiy rollarda ishtirok etgan; lekin, serial o'z faoliyati davomida aktyorlar tarkibiga ko'plab o'zgarishlar kiritdi.

Ofis o'zining birinchi mavsumida turli xil qisqa sharhlar bilan kutib olindi, ammo keyingi fasllar, xususan, Karellning ijrosi tele-tanqidchilar tomonidan katta e'tirofga sazovor bo'ldi, chunki shou qahramonlari, mazmuni, tuzilishi va ohangi Britaniya versiyasidan sezilarli darajada farq qildi. Bu fasllar 2006-yilda Peabody mukofoti, ikkita Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti, Karell ijrosi uchun Oltin globus mukofoti va to'rtta Primetime Emmy mukofoti kabi bir qancha mukofotlarni qo'lga kiritgan yil yakunlari bo'yicha bir nechta tanqidchilarning eng yaxshi teleseriallari ro'yxatiga kirgan bo'lib, 2006-yilda Eng yaxshi komediya seriali kiritilgan. Sakkizinchi mavsum sifatning pasayishi uchun tanqid qilindi, Karellning yettinchi mavsumda ketishi bunga hissa qo'shadigan omil sifatida ko'rildi. Biroq, to'qqizinchi va oxirgi mavsum seriyani umuman ijobiy javob bilan yakunladi.

Ishlab chiqarish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ko'proq

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ko'rsatuvlar:

  • 1–4-mavsum: Greg Daniels
  • 5–6-mavsum: Pol Libershteyn va Jennifer Selotta
  • 7–8-mavsum: Pol Libershteyn
  • 9-mavsum: Greg Daniels

Greg Daniels Amerika televideniesi uchun Britaniya serialini ishlab chiqdi va serialning dastlabki to'rt faslida shou-rassom bo'lib xizmat qildi. Keyin u ofis rejissori Maykl Shur bilan birgalikda "Parklar va dam olish" komediya seriyasini yaratganida va vaqtini ikkala seriya o'rtasida taqsimlaganida serialdagi ma'sulyatidan voz kechdi[6]. Pol Libershteyn va Jennifer Selotta beshinchi mavsumning ko'rsatuvi mualliflari deb topildi[7] [8] [9]. Daniels to'qqizinchi va oxirgi mavsumda shou boshlovchisi lavozimiga qaytdi[10]. Boshqa ijrochi prodyuserlar orasida aktyorlar BJ Novak va Mindy Kaling bor[11] [12]. Kaling, Novak, Daniels, Libershteyn va Schur asl yozuvchilar jamoasini tashkil qilishdi[13]. Kaling, Novak va Libershteyn ham serialda bir nechta rollarni ijro etishgan, chunki ular shouda oddiy qahramonlarni o‘ynagan, shuningdek, epizodlarni yozgan, rejissyorlik qilgan va ishlab chiqargan[14]. Yigirma to'rt epizoddan iborat bo'lgan Kaling xodimlar orasida eng sermahsul yozuvchidir[14].

Rendall Eynxorn 15 ta epizodini yaratgan serialning eng asosiy rejissyori hisoblanadi[14]. Shuningdek, bir necha mehmon rejissyorlar bor edi, Yo'qotilgan serial hamkori, hammuallifi JJ Abrams, shu jumladan,, Buffy the Vampire Slayer yaratuvchisi Joss Whedon[15] [16], ikkalasi ham qator muxlislari[17] [18], va kinorejissyorlar Jon Favreau, Xarold Ramis, Jeyson Reytman shular jumlasidandi[14].


Kasting

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Stiv Karell bosh qahramon Maykl Skott rolini o'ynadi.

Jenna Fisherning so'zlariga ko'ra, serial ssenariyni o'z ichiga olmagan g'ayrioddiy kasting jarayonidan foydalangan. Prodyuserlar aktyorlarga bir nechta savollar berishadi va ular o'zlari tinglayotgan qahramonlar kabi javob berishardi[19]. NBC dasturchisi Kevin Reyli dastlab Pol Giamattini prodyuser Ben Silvermanga Maykl Skott roli uchun taklif qilgan, biroq aktyor rad javobini bergan. Bu qismga Martin Short, Hank Azaria va Bob Odenkirk qiziqish bildirgan[20]. 2004-yil yanvar oyida Variety xabar berishicha, Jon Styuart bilan The Daily Show Comedy Central dasturidan Stiv Karell bu rolni o'ynash uchun muzokaralar olib bormoqda. Rol uchun ko'rib chiqilgan yoki sinovdan o'tgan boshqa odamlar orasida Ben Falkon, Alan Tudik, Jim Zulevich va Pol F. Tompkins bor edi. Rainn Uilson kuchga chanqoq sikopant Duayt Shrut rolini o'ynadi va u rolidan oldin Britaniya serialining har bir qismini tomosha qildi[21]. Uilson dastlab Maykl uchun tanlovdan o'tgan edi, uni "dahshatli Riki Gervais taqlidi" deb ta'riflagan; ammo, kasting direktorlari Duayt sifatida uni ko'rish ko'proq yoqdi. Set Rogen, Mett Besser, Patton Osvalt va Iuda Fridlander ham rol uchun kastingdan o'tgan[21]. Keyinchalik Karellga uning rafiqasi Nensi Karell qo'shildi, u Maykl Skottning sevgisi bo'lgan Kerol Stills rolini o'ynashga topshirildi. Turmush o'rtog'i bilan ishlash qanday degan so'ralganda, Karell u avvaliga hayajonlanganini aytdi, chunki u yillar oldin aktyorlikdan nafaqaga chiqqan, lekin ular birga juda xursand bo'lishgan[22].

Suratga olish

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Dunder Mifflin kompaniyasining logotipi

Shouning asosiy sharti shundaki, operator ekipaji Dunder Mifflin va uning xodimlarini kecha-yu kunduz suratga olgan[23]. Kamera borligini personajlar, ayniqsa suratga olishda ishtiyoq bilan qatnashayotgan Maykl Skott tan oladi[24]. Maykl noqulay vaziyat yaratganda, qahramonlar, ayniqsa Jim va Pam ham kameraga qarashadi[19]. Shouning asosiy harakati suhbatdosh intervyulari yoki "e'tirofchilar" bilan to'ldiriladi, unda qahramonlar kameralar guruhi bilan yakkama-yakka gaplashadi[19]. Aktyor Jon Krasinski Jim rolini o'ynashini bilganidan so'ng, Skrantonning dastlabki kreditlari uchun suratga tushdi. U tadqiqot uchun Scrantonga tashrif buyurdi va haqiqiy qog'oz kompaniyalari xodimlaridan intervyu oldi[25].

Haqiqiy hujjatli filmni his qilish uchun prodyuserlar “Omon qolgan” epizodlarini rejissyorlashi bilan tanilgan kinematograf Rendall Eynxornni yolladi, bu esa shouda haqiqiy hujjatli film kabi “qo‘pol va shov-shuvli” tuyg‘uga ega bo‘lish imkonini berdi[24]. Aksariyat televizorlardan farqli o'laroq, ofis tartibi o'zining havosiz, klostrofobik atmosferasini ta'kidlash uchun ko'chmas devorlar bilan qurilgan - hujjatli film guruhini qahramonlar bilan bog'lab turadi.

Prodyuser Maykl Shurning so'zlariga ko'ra, serial prodyuserlari hujjatli film formatiga qat'iy amal qiladilar[26]. Prodyuserlar va rejissyorlar sahna hujjatli formatda ishlashi mumkinmi yoki yo'qligini uzoq muhokama qilishadi[26]. Prodyuserlar bu mumkin yoki yo'q ekanligi bahslashdilar va Eynxorn kamera operatori butun sahnani suratga olish uchun barcha joylarga o'z vaqtida yetib borishi mumkinligini bilish uchun butun sahnani aylanib chiqdi[26]. Serialning dastlabki yillarida qat'iy muhitga qaramay, keyingi fasllar formatga oid qoidalarni yumshatganga o'xshaydi, suratga olish guruhi ko'pincha hujjatli film guruhlari bo'lmaydigan joylarga borishadi, bu esa serialning yozilish va komediya uslubini o'zgartirdi. . [27] Ushbu nomuvofiqlik tanqidchilar va muxlislar tomonidan tanqid qilindi[27].

Obrazlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Fayl:The office US.jpg
“Ofis” filmi uchinchi mavsum boshida ishtirok etadi. Chapdan o'ngga: Fillis Lapin-Vans, Tobi Flenderson, Jim Xelpert (o'tirgan), Oskar Martines, Pam Bisli, Anjela Martin, Kelli Kapur (o'tirgan), Rayan Xovard, Creed Bratton, Maykl Skott, Meredit Palmer, Kevin Malun, Duayt Shrute (o'tirgan), Yan Levinson, Stenli Hudson.

Ofisda aktyorlar guruhi ishlaydi. The Office aktyorlari tomonidan tasvirlangan ko'plab personajlar asl Britaniya serialiga asoslangan. Spektakl nisbatan katta aktyorlar tarkibi bilan tanilgan va ko'plab aktyor va aktrisalar, ayniqsa, improvizatsiya ishlari bilan tanilgan. Stiv Karell Dunder Mifflin Scranton filialining menejeri Maykl Skott rolini o'ynaydi. Britaniya serialidagi Gervaisning qahramoni Devid Brentga asoslanib, Skott yaxshi niyatli odam bo'lib, uning hazilga urinishlari o'zi uchun begunoh bo'lib ko'rinsa-da, ko'pincha tengdoshlari va xodimlarini xafa qiladi va bezovta qiladi va ba'zi holatlarda uning tanbehlariga olib keladi. Rainn Uilson Maykl tomonidan yaratilgan xayoliy nom sotuvchi va menejerning yordamchisi bo'lgan Garet Kinanga asoslangan Duayt Shrutni tasvirlaydi. Jon Krasinski sotuvchi Jim Xelpertni va keyingi mavsumlarda o'zining aql-zakovati va Duayt haqidagi amaliy hazillari bilan mashhur bo'lgan menejer yordamchisi yoki yordamchi menejerini (ko'pincha Pam Bisli bilan birga) tasvirlaydi. Xelpert Tim Kenterberiga asoslangan bo'lib, seriya boshida hamkasbi Roy bilan unashtirilgan qabulxona xodimi Pamga nisbatan his-tuyg'ulari borligi ma'lum. Jenna Fischer o'ynagan Pam Dawn Tinsleyga asoslangan. U uyatchan, lekin ko'p hollarda Duaytdagi hazillarida Jim bilan hamkorlik qiladi. BJ Novak, dastlabki ikki mavsumda vaqtinchalik ishchi bo'lgan, lekin uchinchi mavsumda savdo vakili lavozimiga ko'tarilgan Rayan Xovardni tasvirlaydi. Keyin u bouling zalida ishga joylashadi va qisqa vaqt ichida Maykl Skott Paper kompaniyasida ishlaydi. Borgan sari voqealar rivoji qizib boradi.


Rotten Tomatoes tanqidiy javob[28]
Mavsum Foiz Reyting Tanqidiy fikrlar
1 69% (39 sharhlar) 7,74/10 “Ofis dastlabki bir necha epizodlarda oʻzining manba materiallaridan tezda ajralib turadi, bu xorijdagi xitlarning barcha Gollivud remeyklari muvaffaqiyatsiz yakunlanmasligini isbotlaydi."
2 100% (13 sharhlar) 8.43/10 "Ofis ikkinchi kurs mavsumida keskin yaxshilanishni boshdan kechirmoqda, bu esa seriyaning achchiq dinamikasini iliqlik dozasi bilan tuzatib, nordon hazillarni yanada shirin qiladi."
3 100% (13 sharhlar) 8.44/10 "Ofis shov-shuvli va romantik uchinchi mavsumda to'liq qadam tashlaydi, bu serialning chuqur ansambli xarakter rivojlanishida yuksalish imkonini beradi."
4 83% (12 sharhlar) 7,7/10 "Dunder Mifflin Jim va Pemning irodasisiz dunyoga moslashayotganda noqulay tanlovlarni amalga oshiradi - ular "uchqun qilolmaydi", ammo hanuz Ofis ish joyidagi mashaqqatli ish uchun g'olib bo'lib qolmoqda."
5 100% (16 sharhlar) 8.29/10 "Ofis beshinchi mavsumda ishonchli Xerox mashinasi kabi yoqishda davom etmoqda, bu seriyadagi baxtsizlik va shirinlikni muvozanatlash formulasini mukammallashtirdi."
6 73% (15 sharhlar) 7.31/10 "Ofis o'z sifatini saqlab qoladi, shu bilan birga ansambl tarkibidagi asosiy hayotiy o'zgarishlar va oddiy voqealarni ta'kidlaydi va ish joyidagi sitkom janri uchun yangi standartni o'rnatishda davom etadi."
7 83% (24 sharhlar) 7,8/10 "Dunder Mifflin Stiv Karellning ajoyib ijrosisiz qanday qilib rivojlanishiga javob berishga qiynalsa-da, Ofis Maykl Skottni ko'rgazmaga jo'natadi."
8 44% (25 sharhlar) 6.29/10 "Ofis sakkizinchi mavsumini identifikatsiya inqirozi o'rtasida o'tkazmoqda, chunki personajlar ketib, yana paydo bo'ladi, lekin hech bo'lmaganda Robert California ketgan."
9 79% (42 sharhlar) 7.17/10 "Ofisning so'nggi mavsumi seriyani chiroyli shaklga qaytaradi, kulgili bilan samimiylikni muvozanatlashtiradi va tomoshabinlarga shouni ' qilganini eslatadi."

Mukofotlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

[29]

Stiv Karell Maykl Skott roli uchun oltita Emmi mukofotiga nomzod bo'lgan

Serial 42 marta Primetime Emmy mukofotiga nomzod bo'lib, besh marta g'alaba qozongan[30]. U ikkinchi mavsumda “Eng yaxshi komediya seriali”, “Komediya seriali uchun eng yaxshi ssenariy” (“ Greg Deniels “ Gey jodugar ovi ” uchun), komediya seriali uchun ajoyib rejissyorlik (“ Stressdan xalos bo‘lish ” uchun Jeffri Blits ) va “Yagona kamerali suratlarni tahrirlash” nominatsiyasida g‘olib bo‘ldi. Komediya seriali uchun (" Final " uchun Devid Rojers va Kler Skanlon). Ko'plab aktyorlar va jamoa a'zolari Karell serialdagi ijrosi uchun Emmi mukofotini olmaganidan g'azablanishgan[31] [32]. Shunga qaramay, Karell 2006-yilda telekomediya yoki musiqiy filmdagi eng yaxshi erkak roli uchun Oltin globus mukofotini qo'lga kiritdi. 2006 va 2007 -yillarda ansamblning komediya serialidagi ajoyib ijrosi uchun Ekran aktyorlari gildiyasining ikkita mukofotini qoʻlga kiritdi [33] va 2006-yilda Peabodi mukofotini qo'lga kiritdi[34].





Boshqa ommaviy axborot vositalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Onlayn nashrlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

The Office epizodlari 2005-yil dekabr oyidan boshlab iTunes do'konidan yuklab olish mumkin bo'lgan birinchi shoulardan biri edi. Office shuningdek, 2006-yilda Amazon.com saytining Unbox video yuklab olishlaridan yuklab olish mumkin bo'ldi. 2007-yilda iTunes-da yangi The Office epizodlari sotuvi NBC va Apple o'rtasidagi mojaro tufayli, go'yoki haddan tashqari oshirib yuborilganligi sababli to'xtatildi[35]. 2008-yil 9-sentyabrdan boshlab Office iTunes doʻkoniga qayta qoʻyildi va uni HD va SD formatida sotib olish mumkin. U boshqa barcha yirik raqamli tarqatish savdo platformalarida ham mavjud.

Netflix, shuningdek, odatdagi DVD obunasidan tashqari, shouni obunachilar tomonidan onlayn ko'rish uchun ham taklif qildi[36]. Serial Netflixdagi eng ko'p to'lqinli shoulardan biriga aylanadi, uning axborot vositalarida mavjud bo'lishi shouning doimiy mashhurligini ta'minlaydi[37] [38] [39]. Ofis Netflixni 2020-yil 31-dekabrda tark etdi, chunki NBCUniversal o‘zining Peacock striming xizmati uchun shou huquqlarini sotib oldi, u ertasi kuni qo‘shildi. Tovusga xos kengaytirilgan epizodlar boʻlib, ular oʻchirilgan sahnalar va qoʻshimcha kadrlarni oʻz ichiga oladi[40] [41] [42].

Mahalliy ommaviy axborot vositalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Mavsum 1-mintaqa chiqish sanasi 2-mintaqa chiqish sanasi 4-mintaqa chiqish sanasi Epizodlar Disklar Bonus xususiyatlari
1 2005-yil 16- avgust 2006-yil 10-aprel 2006-yil 16- avgust 6 1 Barcha epizodlardan oʻchirilgan sahnalar, tanlangan epizodlar boʻyicha aktyorlar va ekipaj tomonidan beshta izohli yozuv.
2 2006-yil 12-sentyabr 2008-yil 28-yanvar 2007-yil 4-aprel 22 4 Har bir epizoddan oʻchirilgan sahnalar, tanlangan epizodlar boʻyicha aktyorlar va ekipaj tomonidan oʻnta izohli trek, “ Buxgalterlar ” videosi, Skrantonning yuzlari, 17 ta soxta davlat xizmati eʼlonlari, Olimpiada va “Stiv Stivda” reklamalari.
3 2007-yil 4-sentyabr 2008-yil 21-iyul 2008-yil 20- avgust (1-qism)



</br> 2009-yil 22-aprel (2-qism) 		25 4 Oʻchirilgan sahnalar, tanlangan epizodlar boʻyicha aktyorlar va ekipaj tomonidan sakkizta izohli yozuv[43], “Kevin oshpazlar ofisidagi narsalar”, 2006-yil NBC Primetime Preview, Tobiga oʻralgan promolar, Duayt Shrute musiqiy videosi, Joss Uidon intervyusi, lavha, Lazy Scranton videosi, va 58-yillik Emmi mukofotidan parcha. Target uchun maxsus "Nifty Gifty" to'plamida telefestival muzeyidan olingan kadrlar va faksimile ssenariysi ham mavjud.
4 2008-yil 2-sentyabr 2010-yil 14-iyun 2009-yil 2- sentyabr (1-qism)



</br> 2009-yil 2-dekabr (2-qism) 		19 4 Oʻchirilgan sahnalar, chiqishlar, Second Life lavhalari, Ofis anjumaniga taklifnoma, Ofis anjumani: Yozuvchining blok paneli, “ Alvido, Tobi ” musiqiy videosi, tanlangan epizodlar boʻyicha aktyorlar va ekipaj tomonidan toʻrtta izohli yozuv[44].
5 2009-yil 8-sentyabr 2011-yil 7-fevral 2010-yil 29- sentyabr (1-qism)



</br> 2011-yil 2-mart (2-qism) 		28 5 Oʻchirilgan sahnalar, chiqishlar, aktyorlar va ekipajning oʻnta sharhi, “San'at va fanlar akademiyasi taqdim etadi,“Ofis”, yozgi Olimpiya oʻyinlari promolari, Super Bowl promolari, Kevin's Loan veb-boʻlimlari va The Outburst veb-boʻlimlari[45].
6 2010-yil 7 sentyabr 2012 yil 30 yanvar 2011-yil 4 avgust (1-qism)



</br> 2011-yil 9 noyabr (2-qism) 		26 5 Oʻchirilgan sahnalar, chiqishlar, aktyorlar va ekipaj sharhlari, ikkita kengaytirilgan epizod, The Podcast minisode, “Sabre’ga xush kelibsiz” korporativ salomlash videosi, promolar. [46]
Vaqt o'tishi bilan 2010-yil 16-noyabr Yoʻq Yoʻq Yoʻq 1 Buxgalterlar, Kevinning qarzi, Portlash, Shantaj, Nozik jinsiy aloqa va Mentor veb-sahifalari, Podkast minisodi, Ofis konventsiyasi: Cast savol-javoblari, Paley: Yozuvchining xonasi ichida, Mindi Kaling, BJ Novak va Elli Kemper bilan nozik jinsiy aloqa sharhi, Creed Bratton bilan shantaj video sharhi, nozik jinsiy aloqa musiqiy videosi, Duayt Shrute musiqiy videosi, Lazy Scranton videosi, Maykl Skottning Dunder Mifflin reklamasi va soxta PSAlar. [47]
7 2011-yil 6-sentyabr 2012-yil 3-sentyabr 2012-yil 22- avgust (1-qism)



</br> 2012-yil 7-noyabr (2-qism) 		26 5 Oʻchirib tashlangan sahnalar, “Uchinchi qavat” videosi, beshta epizod boʻyicha aktyorlar va ekipaj sharhlari, “ Mashgʻulot kuni ” va “ Qidiruv qoʻmitasi” ning prodyuserning kengaytirilgan qisqartmasi, “Tahdid darajasi yarim tun: film” (Maykl Skott qoʻshma filmi)
8 2012-yil 4 sentyabr 2014-yil 7-aprel 2013-yil 13-fevral (1-qism)



</br> 2013-yil 8-avgust (2-qism) 		24 5 Oʻchirilgan sahnalar, “Qoʻshni qiz” veb-boʻlimlari, prodyuserning “ Gʻazablangan Endi ” va “ Mablagʻ yigʻish ” filmlarining kengaytirilgan qismlari.
9 2013-yil 3- sentyabr [48] 2014-yil 15- sentyabr 2014-yil 13-fevral (1-qism)



</br> 2014-yil 19-iyun (2-qism) 		25 5 O'chirilgan sahnalar, kamdan-kam tinglovlar.

Ofisning toʻliq seriyalari 2020-yil 10-noyabr kunida Universal Pictures Home Entertainment’dan Blu-ray formatida chiqarildi[49].

Qo'shimcha o'qish

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Griffin, Jeffri. " Ofisning amerikalashuvi: g'ayrioddiy NBC Sitcom va uning Britaniyadagi o'tmishdoshini taqqoslash." Ommaviy kino va televideniye jurnali 35 (2008): 154–16.
  • Shvind, Kay Xanno. "Sovutilgan ko'ngilocharlar: Ofisning Britaniya va Amerika versiyalarida ko'p qatlamli sitkom spektakllari." Komediya tadqiqotlari 5.1 (2014): 20–32.
  • Rasmiy sayti
  • The Office at NBC.com (2016 archive)
  • Ofis IMDbda
  • The Office at epguides.com
  • Ofis Rotten Tomatoesda

Havolalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ „Ricky Gervais“, Vikipediya, 2023-02-21, qaraldi: 2023-09-12
  2. ↑ „Stephen Merchant“, Vikipediya, 2022-11-27, qaraldi: 2023-09-12
  3. ↑ „Saturday Night Live“, Vikipediya, 2023-05-23, qaraldi: 2023-09-12
  4. ↑ „King of the Hill“, Vikipediya, 2023-05-18, qaraldi: 2023-09-12
  5. ↑ „King of the Hill“, Vikipediya, 2023-05-18, qaraldi: 2023-09-12
  6. ↑ Sepinwall, Alan. „How a Parks and Recreation pitch becomes a joke, part 1: Inside the writers room“. Uproxx (2011-yil 29-sentyabr). 2013-yil 9-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  7. ↑ Sepinwall, Alan. „The Office, "Duel" & 30 Rock, "Flu Shot": Silent but deadly“. The Star-Ledger (2009-yil 16-yanvar). 2011-yil 5-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  8. ↑ Goldberg, Lesley. „'The Office' Shakeup Continues as Search for New Showrunner Begins“. The Hollywood Reporter (2012-yil 22-mart). 2012-yil 17-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 22-mart.
  9. ↑ Schneider, Michael. „Aziz Ansari hired for 'Office' spinoff“. Variety (2008-yil 12-iyun). 2011-yil 5-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  10. ↑ Carter, Bill. „Comedies Lead the Way for the Next TV Season“. The New York Times (2012-yil 14-may). 2012-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 25-may.
  11. ↑ Littleton, Cynthia. „Novak keeps his 'Office' job“. Variety (2010-yil 20-iyul). 2012-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  12. ↑ Ausiello, Michael. „Scoop: Mindy Kaling Gets Major Office Promotion — But There's a Twist!“. TVLine (2011-yil 15-sentyabr). 2013-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 6-noyabr.
  13. ↑ Paumgarten, Nick (October 3, 2005). „Fender Bender“. The New Yorker. December 2, 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: February 8, 2022.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 „Full cast and crew for "The Office"“. IMDb. 2011-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 29-noyabr.
  15. ↑ Susman, Gary (January 10, 2007). „Fightin' Dwight Schrute“. Entertainment Weekly. July 28, 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: February 8, 2022.
  16. ↑ „Joss Whedon and J. J. Abrams Both Directing The Office“. IGN (2007-yil 11-yanvar). 2012-yil 3-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  17. ↑ „Total Film Exclusive: J. J. Abrams directing the US Office“. Total Film. GamesRadar. September 15, 2006. May 25, 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: February 8, 2022.
  18. ↑ „Joss Whedon“. The A.V. Club (2007-yil 8-avgust). 2013-yil 28-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 „Jenna Fischer, Keeping It Real at 'The Office'“. NPR. 2008-yil 15-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 1-sentyabr.
  20. ↑ Carter, Bill. „The Whole World Is Watching, and Ben Silverman Is Watching Back“. The New York Times (2006-yil 17-sentyabr). 2008-yil 11-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 12-aprel.
  21. ↑ 21,0 21,1 Wilson, Rainn (Actor). 2005. "Pilot" [Commentary track], The Office Season One (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal.
  22. ↑ „Transcript - Ep 28 - Casino Night with John Krasinski“ (en-US). Office Ladies. Qaraldi: 2023-yil 7-fevral.
  23. ↑ Stanley. „An American-Style 'Office' With a Boss From Heck“. The New York Times (2005-yil 24-mart). 2015-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 22-fevral.
  24. ↑ 24,0 24,1 Booth, William. „With 'Office,' NBC Goes Off the Beaten Laugh Track“. The Washington Post (2005-yil 20-mart). 2012-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  25. ↑ Soykan, Hattie. „61 Facts You Might Not Know About The Office“. BuzzFeed (2017-yil 31-mart). 2017-yil 6-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-oktyabr.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Emily VanDerWerff. „Michael Schur walks us through Parks And Recreation's third season (Part 1 of 4)“. The A.V. Club (2011-yil 25-iyul). 2013-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  27. ↑ 27,0 27,1 White, Cindy. „What We Want from The Office in Season 8“. IGN (2022-yil 8-fevral). 2014-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 21-dekabr.
  28. ↑ „The Office“. Rotten Tomatoes. 2020-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-iyul.
  29. ↑ „The Office (American TV series)“, Wikipedia (inglizcha), 2023-09-06, qaraldi: 2023-09-07
  30. ↑ „The Office“. Academy of Television Arts & Sciences. 2012-yil 13-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 23-sentyabr.
  31. ↑ Zakarin, Jordan. „Rainn Wilson Tweets Steve Carell Emmy Snub Anger“. HuffPost (2011-yil 19-sentyabr). 2011-yil 26-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  32. ↑ „The Office Emmys post, 2011“. OfficeTally (2011-yil 18-sentyabr). 2011-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 8-noyabr.
  33. ↑ „'The Office' Bags Ensemble Cast Prize at SAG“. BuddyTV (2008-yil 31-yanvar). 2014-yil 12-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 6-noyabr.
  34. ↑ „The Office“. The Peabody Awards (2007-yil may). 2014-yil 6-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 23-sentyabr.
  35. ↑ Grossberg. „NBC Universal Ditches iTunes“. E! Online (2007-yil 31-avgust). 2011-yil 29-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 8-fevral.
  36. ↑ „The Office (U.S.)“. Netflix. 2020-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 1-yanvar.
  37. ↑ Stern. „Is 'The Office' the Most Popular Show on Netflix?“. The Daily Beast (2018-yil 17-dekabr). 2020-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 26-iyun.
  38. ↑ Metz. „'The Office' is Netflix's most popular show, even though it was made for and originally aired on an old-school broadcast network. Oh, the irony“. Chicago Tribune (2019-yil 3-iyul). 2020-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 24-noyabr.
  39. ↑ Spangler. „'The Office' Was by Far the Most-Streamed TV Show in 2020, Nielsen Says“. Variety (2021-yil 12-yanvar). 2021-yil 13-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
  40. ↑ Gonzalez. „'The Office' unveils never-seen footage to celebrate move to Peacock“. CNN (2021-yil 1-yanvar). 2021-yil 26-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 23-mart.
  41. ↑ Chitwood. „'The Office' Is Finally Leaving Netflix Next Month — Here's Where to Stream It Next“. Collider (2020-yil 24-noyabr). 2020-yil 25-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 25-noyabr.
  42. ↑ Busch. „The Office Season 4 Now Has Extended Superfan Episodes On Peacock“. /Film (2022-yil 4-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 27-fevral.
  43. ↑ "Traveling Salesmen" and "The Return", originally aired as separate half-hour episodes, share one commentary track.
  44. ↑ „The Office – A look at the 'Rental-Ready' Disc Case Art for The Office – Season 4 DVD“. TV Shows On DVD (2008-yil 3-avgust). 2008-yil 23-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 23-avgust.
  45. ↑ „The Office Season 5 DVD Buying Guide“. OfficeTally.com. 2009-yil 9-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 20-oktyabr.
  46. ↑ „The Office – Universal's Formal Season 6 Press Release Reveals DVD and Blu-ray Bonus Material“. TV Shows On DVD. 2010-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 4-iyun.
  47. ↑ „The Office DVD news: Announcement for The Office – Overtime: Digital Shorts Collection“. TV Shows On DVD. 2010-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 13-sentyabr.
  48. ↑ Lambert. „The Office - Finalized Street Date for 'Season 9: The Farewell Season' on DVD, Blu-ray“. TV Shows On DVD (2013-yil 14-iyun). 2013-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 15-iyun.
  49. ↑ „The Office: The Complete Series Blu-ray“. Blu-ray.com (2020-yil 15-sentyabr). 2020-yil 14-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 16-sentyabr. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Ofis_(Amerika_seriali)&oldid=3886737" dan olindi