Una hora
General information
The Eighth Responsory of the Office of Tenebrae on Maundy Thursday. Taken from Matthew 26: 40-41; Luke 22:46.
Settings by composers
- Giovanni Bernardo Colombi — Una hora non potuistis Latin SATB.SATB
- Pedro de Cristo — Una hora Latin SATB
- Giuseppe Antonio Ferrario — Una hora non potuistis Latin SATB
- Johann Michael Haydn — 9 Responsoria in Coena Domini Latin SATB
- Marco Antonio Ingegneri — Could ye not watch with me one hour? English SATB
- Marco Antonio Ingegneri — Una hora Latin SATB
- Orlando di Lasso — Una hora Latin SATB
- Jeffrey Quick — Una hora Latin SAATBB
- Tomás Luis de Victoria — Una hora Latin SSAT,SATB,AATB,TTBB
- Jan Dismas Zelenka — Responsories for Maundy Thursday, ZWV 55:1-9 Latin SATB
- Jan Dismas Zelenka — Una hora, ZWV 55:08 Latin SATB
Text and translations
 Latin textUna hora non potuístis vigiláre mecum,  Spanish translationNo habéis podido vigilar conmigo una hora, |
 English translationCould ye not watch one hour with me, |