Inspired by Prim3numbah's puzzle.
Which option from A-E should replace the question mark?
Hint 1:
Focus on the top row. For the avoidance of doubt, I will say that the left isolated dot belongs to the graph below it; the central isolated dot belongs to the graph to its right; and the right isolated dot belongs to the graph to its right.
Hint 2:
There is the actual answer, which is one of the choices.
And then there's the "bigger answer", hidden in plain sight. Also, two of its meanings are used in this puzzle.
Hint 3:
In the title, I couldn't partner red with orange, or with yellow, etc. I also couldn't partner green with orange, or with yellow, etc.
I could have partnered orange with blue, though.